Konstellationen blau-grün-grauer Infrastruktur in der Klimaanpassung am Beispiel der Bewässerung von öffentlichem Grün

Abstract

Rainwater from adjacent buildings can be used to irrigate public green spaces with the help of coupled infrastructure elements. For that, not only technical questions need to be clarified, but also the cooperation between actors, legal questions as well as responsibilities. By means of a constellation analysis between scientists and practitioners, new solutions are developed for the case of park irrigation with rainwater from rooftops of adjacent houses and streets in an urban neighbourhood. The transferability to other cases is made possible by using a hypothetical case with generalizable basic assumptions (park in an existing urban neighbourhood, rainwater from rooftops of adjacent buildings, street between park and buildings). The analysis shows that a functioning constellation of rainwater harvesting for public green spaces is based on the functional coupling of infrastructure components as well as high technical and legal expertise and must be supported by a network of relevant stakeholders.Regenwasser von umliegenden Grundstücken kann mit gekoppelten Infrastrukturbausteinen zur Bewässerung von öffentlichem Grün genutzt werden. Dazu sind nicht nur technische Fragen, sondern auch neue Akteurskooperationen, rechtliche Fragen sowie Zuständigkeiten zu klären. Mithilfe einer Konstellationsanalyse zwischen Wissenschaftler/-innen und Praktiker/-innen werden neue Lösungswege für den Fall der Parkbewässerung mit Regenwasser von den Dächern angrenzender Häuser und Straßenwasser in einem Bestandsquartier erarbeitet. Die Übertragbarkeit auf andere Fälle ist durch die Verwendung eines hypothetischen Falls mit verallgemeinerbaren Setzungen (Park im Bestandsquartier, Regenwasser von Dachflächen umliegender Gebäude, Straße zwischen Park und Gebäuden) gegeben. Die Analyse zeigt, dass eine funktionierende Konstellation der Regenwassernutzung für öffentliche Grünflächen auf der funktionellen Kopplung von Infrastrukturbausteinen sowie hoher technischer und rechtlicher Expertise basiert und von einem Netzwerk der relevanten Akteure getragen werden muss.